- 有客户表示在搬新家、裝修的時候。會希望窗飾不影響整體室內設計風格，最好能隱形。喜愛簡約風格的或是擔心塵蟎過敏的客戶。可以選用最輕薄、沒存在感的捲簾。 捲簾清潔保養容易，可選擇全遮光或半透光材質,亦可選擇手動/電動系統/油壓系統。捲簾收納時會捲成圓筒狀，不佔空間。特別適合安裝在一些窗前有遮擋的位置。NORA明白不同客户需要，提供簾子印刷服務 , 讓您訂製各式圖案。創造出與別不同的空間佈置。
Some customers said that when moving to a new home and decorating it, they hope that the window decoration will not affect the overall interior design style, and it is best to be invisible. Customers who like simple style or worry about dust mite allergy can choose the lightest and lightest rolling shutter with no sense of existence. Rolling shutter is easy to clean and maintain, which can be made of fully shaded or semi-transparent materials, as well as manual/electric system/oil pressure system.
Rolling shutter will be rolled into a cylinder when stored, which does not take up space. It is especially suitable for installation in some shielded positions in front of windows. NORA understands the needs of different customers and provides rolling shutter printing services, allowing you to customize various patterns and create a different space arrangement from others.
產品優點 | PRODUCT ADVANTAGE
簡約風格 完美搭配
Simple Style Perfect Match
捲簾外型大方簡約，不論是日系或是北歐風格、家居或商業空間，讓您隨意依據個人喜好，輕鬆打造想要的氛圍。完美搭配室內設計。
Rolling shutter is generous and simple in appearance. Whether it is Japanese or Nordic style, home or commercial space, it allows you to easily create the desired atmosphere according to your personal preferences, which can perfectly match the interior design.
容易打理 輕鬆除塵
Easy to take care of and remove dust easily
捲簾採用平面上下收放的方式，收納時會捲成圓筒狀儲於窗戶上方。不佔空間。加上捲簾平整貼近窗戶。特別適合安裝在一些窗前有遮擋的位置。(如有書桌、梳化遮擋)不會浪費寶貴的室內空間。為您營造更寬趟舒適的環境。捲簾更可配搭布藝窗簾同時使用。增加簾子與窗戶的距離，創造出更大的隔熱層／保暖層。構造獨一無二的完美配搭。
The design of rolling shutter is relatively flat, and no matter whether it is full plane or woven design, it is not easy to be stained with dust and there are few dust mites. It can be kept clean only by using electrostatic dust remover or wiping it lightly with a damp cloth. However, it must be dried before being rolled up. Therefore, moisture will not accumulate and affect the appearance. For products with holes such as shading rolling shutters, the cleaning can be easily completed by vacuum cleaner to directly vacuumize. It is especially suitable for families who are concerned about allergens.
無懸掛繩索 安心使用
Child Care . No hanging rope
NORA 著重每個產品細節。除了可以選擇以拉繩控制捲簾上下開合外。亦可透過在捲簾上安裝把手或以電動系統操作進行開合以取消拉繩以減低因拉繩引起的潛在風險。不用擔心孩子和寵物被纏住。為家中兒童及寵物提供更安全舒適的室內環境。減低意外率。若您希望以拉繩操作同時降低相關隱患。可以安裝外置的「拉繩幼兒安全固定器」。NORA非常樂意為您效勞。
NORA focuses on the details of each product. In addition to the option of pulling rope to control the opening and closing of the product, alternatively, electric system operation can be used instead of pulling rope for opening and closing to reduce potential risks. It can provide simple and safe use for families with young children and pets. If you wish to operate with a pull rope while reducing related hidden dangers, an external “pull rope child safety fixer” can be installed. NORA is very happy to be at your service.
節省空間
Save Space
捲簾採用平面上下收放的方式，收納時會捲成圓筒狀儲於窗戶上方。不佔空間。加上捲簾平整貼近窗戶。特別適合安裝在一些窗前有遮擋的位置。(如有書桌、梳化遮擋)不會浪費寶貴的室內空間。為您營造更寬趟舒適的環境。捲簾更可配搭布藝窗簾同時使用。增加簾子與窗戶的距離，創造出更大的隔熱層／保暖層。構造獨一無二的完美配搭。
Rolling shutter is folded up and down in a plane. It will be rolled into a cylinder and stored above the window when stored, which does not occupy other space. Rolling shutters are flat and close to the window. It is especially suitable for installation in some shielded positions in front of windows. It (If there is a desk, comb the shelter) will not waste valuable indoor space and can create a wider and more comfortable environment for you.Rolling shutters can be used simultaneously with fabric curtains. You can increase the distance between the curtain and the window to create a larger thermal insulation/insulation layer. The structure is unique and perfect.
搭配選擇豐富
Wide Variety Of Choices
NORA的卷簾系列選擇非常豐富，您可因應不同使用場合需要。選擇全遮光或半遮光材質。半遮光材質能減光透景，即使卷簾拉下，光線自室外徐徐進入室內，維持自然光。還能看到戶外景致，保持視覺通透感。一般應用在只需降低光線直射但毋須完全遮光的空間。深受餐廳，銀行, 零售行業等歡迎。
NORA’s rolling shutter is very rich in choices, and you can meet the needs of different use occasions, and select a fully shaded or semi-shaded material. The semi-shading material can reduce the light and penetrate the scene. Even if the rolling shutter is pulled down, the light slowly enters the room from the outside to maintain the natural light. You can also see outdoor scenery and maintain visual transparency. It is generally used in spaces where direct light only needs to be reduced but no complete shading is required. It is very popular in restaurants, banks and retail industries.